SESANTI BAHASA BIMA YANG MENGGUNAKAN LEKSIKON BINATANG (SEBUAH KAJIAN ETNOLINGUISTIK)

Abstract

ABSTRAK Kajian ini membahas peribahasa atau sesanti bahasa Bima tentang latar belakang budaya yang mempengaruhi terbentuknya sesanti dan makna metaforanya. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif dengan bersandar pada pendekatan etnolinguistik dan semiotik serta metafora konseptual untuk proses pemahaman makna metafora. Teknik pengumpulan data menggunakan metode pengamatan berpartisipasi (participant observation) dan wawancara. Selanjutnya untuk menganalisis data menggunakan metode “model for” dan “model of” serta teknik analisis isi (content analysis). Hasil analisis menunjukkan bahwa sesanti dilihat sebagai tanda bahasa. Oleh karena itu, pembentukan sesanti dan pemahaman makna metafora yang terdapat dalam sesanti sangat dipengaruhi oleh latar belakang kebudayaan. Kata kunci: Metafora, Sesanti, Tanda bahasa, Konseptual, Kebudayaan.