PANDANGAN WONG USING BANYUWANGI TERHADAP BAHASA USING: KAJIAN PEMERTAHANAN BAHASA

Abstract

Situasi Wong Using kebahasaan saat ini seringkali kurang menguntungkan bagi bahasa daerah dan dialek “minoritas”. Hadirnya dua bahasa B 1 dan B 2 di dalam masyarakat dapat menjurus kepada bahasa apa yang dipakai di dalam suatu interaksi. Dalam hal ini, ranah bahasa dibagi dua, yaitu ranah Tinggi (T) dan ranah Rendah (R), dan tentunya pemilihan bahasa dikaitkan dengan tinggi dan rendahnya ranah. Tak dapat dipungkiri dalam situasi diglosik semacam itu terdapat pada masyarakat Using, yang cenderung menempatkan bahasa Using sebagai bahasa informal (low language) dihadapkan dengan bahasa Jawa ngoko, bahasa Jawa krama, dan bahasa Indonesia. Meskipun begitu, Wong Using tidak mau bahasanya dikatakan dialek. Dengan demikian tulisan ini bertolak dari temuan penelitianpenelitian atas bahasa Using Banyuwangi, yang kesemuanya mengisyaratkan bahwa bahasa Using adalah dialek. Hal itu tampak juga pada penelitian Kisyani Laksono (2004:212-213) ‘bahasa Using adalah dialek tidak sebagai bahasa. Di sini jelas telah terjadi pergeseran tingkatan isolek seiring dengan perjalanan waktu. Bahkan, perlu pula dicermati bahwa batas persentase dialektometris untuk dialek Using ini cenderung mendekati ambang bawah.’ Dengan demikian, sikap bahasa yang dimiliki Wong Using perlu kita hormati karena mereka mempunyai alasan yang realistis yaitu bagaimana faktor kesejarahan sangat melukai masyarakat Using pada waktu itu. Tulisan ini akan memaparkan bagaimana bahasa Using masih mampu bertahan disela-sela situasi diglosik di wilayah Banyuwangi.