WASEI-EIGO DALAM SITUS WEB CLASSY ウェブサイト「クラッシイ」における和製英語

Abstract

ABSTRACT Larasati, Nais. 2021. “Waseieigo Dalam Situs Web Classy”. The bachelor thesis of Japanese Language and Culture Education Program, Faculty of Humanities, Diponegoro University. Supervisor Lina Rosliana, S.S., M.Hum. This thesis discusses about waseieigo contained in the Classy website. This study aims to determine the formation of waseieigo and changes in meaning that occur. The data used in this study were obtained from several articles contained on the Classy website. The data collection method used is the simak and catat method. Data analysis using the agih method. Based on the results of data analysis, it can be concluded that from 55 data analyzed, 13 data classified as ketsugougata (combined), 4 data classified as shukuyakugata (abbreviation), 21 data classified as shouryakugata (absorption), 2 data classified as fukagata (additions), 5 data classified as kongougata (mixed), and 10 data classified as sonohoka (other forms). In addition, from 55 data analyzed, 4 data experienced a wide change in meaning, 5 data experienced a narrowed change in meaning, 26 data experienced a total change in meaning and 20 did not experience a change in meaning but experienced a change in form. Keywords : waseieigo, classification, semantic change