PEMBENTUKAN DAJARE DAN EFEKNYA KEPADA MITRA TUTUR DALAM ANIME MONOGATARI SERIES アニメシリーズ「物語」におけるダジャレの形成と対談者に対しての影響

Abstract

ABSTRACT Widianto, Aldhimas Kurnia, 2020. “Pembentukan Dajare dan Efeknya kepada Mitra Tutur dalam Anime Monogatari Series”. Thesis, Department of Languages and Japanese Studies, Faculty of Humanities, Diponegoro University. Advisor: Elizabeth Ika Hesti ANR, S.S., M.Hum. This research aims to describe the formation of dajare and to examine its effect to interlocutor. The data was taken from an anime series titled Monogatari Series. The data from said anime series was collected using note-taking technique. Then the collected data was analyzed using the contextual analysis method. The research result shows that there are seven formation of dajare. Those are homophony, mora transformation, mora metathesis, blend, division, kanji reading change, and pause transference. Afterwards, the most found effect of dajare on the interlocutor was positive. Keyword: formation, effect, dajare, Monogatari Series.