IMPLIKATUR METAFORA PADA LIRIK LAGU SOUNDTRACK ANIME “AOKI HAGANE NO ARPEGGIO” アニメ『蒼き鋼のアルペジオ』のサウンドトラックの歌詞に隠喩含意

Abstract

ABSTRACT Rohmah, Minati. “Metaphoric Implicature in the soundtrack of Anime Aoki Hagane no Arpeggio’s lyrics”. Thesis, Japanese Literature, Diponegoro University, Semarang. Counsellor Zaki Ainul Fadli, S.S., M.Hum. There is a symbolic nuance that disguise the real meaning of every arts. Therefore to understand that, semiotic theory and the approach of metaphoric implicature is strongly needed. The goal of this research is to explain symbols and metaphoric implicature in the soundtrack of Anime Aoki Hagane no Arpeggio’s lyrics. This research employs descriptive qualitative method with the help of literature study. Pierce’s semiotic theory is used to understands every symbols in the song’s lyrics, including blank symbol, private symbol, and natural symbol. Meanwhile the approach of metaphoric implicature is used to understands metaphorc implicature in the lyrics. The result of the research shows that there is 15 symbols and 11 metaphoric implicature in the soundtrack of Anime Aoki Hagane no Arpeggio’s lyrics. The most abundance symbol there is natural symbol which accounts for 53,3% of overall symbol, followed by blank symbol at 33,3%, and private symbols at 13,3%. Meanwhile the author only found three kind of the metaphoric implicatures, which is heroism metaphoric implicature (ode) at 36,36%; amourous metaphoric implicature (serenada) at 54,54%; and scescenerical metaphoric implicature at 9,09%. Keywords : Pierce’s Semiotic Theory, Metaphoric Implicature, Song’s Lyrics.