PELANGGARAN PRINSIP KERJASAMA OLEH TOKOH WANITA DALAM DRAMA JEPANG (Kajian Sosiopragmatik) 日本のドラマにおける女性キャラクターの協調原則の違反

Abstract

ABSTRACT Aisyah, Fina, 2019. “Violation of the principle of cooperation by a female character in a Japanese drama”. Thesis, Japanese Department, Faculty of Humanities, Diponegoro University, AdvisorsMaharani Patria Ratna, S.S, M.Hum. The purpose ofthis study is to describe maxim misuses in cooperative principle and to explain the cause of maxim misuses in Japanese drama. The writer used the 4 Japanese dramas to obtain data. The data obtained by collecting data method, recording and note taking. Analyzing data will be started by showing the dialogue in order appropriate with the real text along with the translation. Then, the data were analyzed by using contextual analysis method with reference to Grice theory to know the form of violation of cooperative principle. Next, the utterances which misused of the cooperative principle are analyzed their background or the cause of misused in the characters of anime dialogue. Last, the data is showed by using words. The result of this study, the writer found 19 maxims of the cooperative principle and 6 cause of maxim misuses in Japanese drama. Maxim’s most often violated by female character is maxim quality. The most common reason for showing up is to “cover something up”. Keywords: cooperative principle, misused, cause, Japanese drama, female character, sociopragmatic