VARIAN LEKSIKON PERTANIAN BAWANG MERAH DI KABUPATEN BREBES: KAJIAN GEOGRAFI DIALEK

Abstract

INTISARI Untuk mencapai tujuan berkomunikasi, suatu komunitas seperti kelompok petani Bawang Merah memiliki bentuk leksikon khas yang hanya digunakan oleh kelompok masyarakat tersebut. Lokus dalam penelitian ini adalah 8 Kecamatan di Kabupaten Brebes yang merupakan daerah pemroduksi Bawang Merah, yaitu Kecamatan Brebes, Kecamatan Songgom, Kecamatan Larangan, Kecamatan Ketanggungan, Kecamatan Kersana, Kecamatan Losari, Kecamatan Wanasari, dan Kecamatan Tanjung. Data yang digunakan dalam penelitian ini berjumlah dua ratus lima puluh satu kosakata yang diperoleh melalui wawancara dan diperkuat dengan daftar tanya. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menemukan varian leksikon dalam bidang pertanian Bawang Merah di Kabupaten Brebes beserta persebarannya, memolakan varian leksikon tersebut, serta mendeskripsikan leksikon relik yang masih dipertahankan. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif, sedangkan metode dalam menganalisis data yang digunakan adalah metode padan referensial dengan teknik dasar daya pilah sebagai pembeda referen. Hasil penelitian menunjukkan bahwa penggunaan varian leksikon pada bidang pertanian Bawang Merah terbagi menjadi 4 variasi, yaitu varian dua leksikon, varian tiga leksikon, varian empat leksikon, dan varian lima leksikon. Gejala onomasiologis juga ditemukan pada beberapa leksikon seperti pada kata teng, sapal, tengki, garok, bambu, dan blak. Bahasa dalam bidang pertanian Bawang Merah di Kabupaten Brebes terbagi menjadi empat wilayah, yaitu wilayah yang mewakili daerah dengan penduduk berbahasa Jawa penuh di antaranya adalah TP 1, TP 2, TP 3, dan TP 7. Wilayah yang mewakili daerah dengan sebagian penduduknya berbahasa Jawa dan Bahasa Sunda yaitu wilayah TP 4, dan TP 5. TP 6 mewakili daerah yang bersinggungan dengan Kota Cirebon. Sedangkan TP 8 merupakan wilayah yang banyak mendapat pengaruh dari wilayah lainnya karena berada di tengah-tengah. Leksikon relik juga masih dipertahankan oleh masyarakat Kabupaten Brebes meskipun beberapa telah megalami inovasi. Kata Kunci : dialek geografi, leksikon, pertanian Bawang Merah, varian leksikon, relik