PEMAKNAAN SIMBOL TAKE (竹) PADA HAIKU KARYA YOSA BUSON DALAM ANTOLOGI HISTORY OF HAIKU (KAJIAN SEMIOTIKA) 「History of Haiku」のアンソロジーにおける竹のシンボルの意味 「記号論研究」

Abstract

ABSTRACT Adawiah, Robiah, 2018. " Meaning of the Take Symbol ( 竹 ) in Haiku Yosa Buson in the History of Haiku (Semiotics Study) " , Thesis, Japanese Language and Culture, Diponegoro University, Semarang. Advisor Nur Hastuti, SS, M. Hum. Poetry is a literature work that has been existed for long time. There are many types of poetry in Japanese literature, namely tanka, haiku, shi, kashi, and others. The purpose of this thesis is to analyze the meaning of the bamboo symbol in Yosa Buson’s haiku . The methods used to analysis are structural and semiotic analysis. Structural analysis consist of analysis of analysis the physical structure and analysis of inner structure. Analysis of the physical structure diction, imagery, concrete word, and the figure of speech. Meanwhile analysis of the inner structure discuss about theme, tone, atmosphere, feel, and message. Finally in semiotic analysis, author analyzes the meaning of the bamboo symbol on the haiku in terms of denotation, connotation, and myths contained. The expected result of the thesis is to find out the implicit messages contained in the haiku and to prove that the haiku potrays the life of the poet. Keywords: haiku, physical structure, inner structure, semiotic analysis, bamboo symbol.