ANALISIS MAKNA KONTEKSTUAL SHUUJOSHI KA, KAI, KANA, DAN KASHIRA DALAM ANIME MIRAI NIKKI (Kajian Pragmatik) 「未来日記」のアニメにおける終助詞「か」、「かい」、 「かな」、「かしら」の文脈的意味

Abstract

ABSTRACT Endrawati, Yeni. 2018. “Analisis Makna Kontekstual Shuujoshi Ka, Kai, Kana dan Kashira dalam Anime Mirai Nikki”. Thesis, Department of Language and Japanese Culture Studies, Faculty of Humanities, Diponegoro University. The Advisor Reny Wiyatasari, S.S., M.Hum. In this writing thesis, the writer discussed “The Meaning of Contextual Shuujoshi Ka, Kai, Kana and Kashira”. The aim of these research are to describe the meaning of contextual shuujoshi ka, kai, kana, and kashira; and to reveal the relationship of participants who used shuujoshi ka, kai, kana and kashira. The data are collected from the anime Mirai Nikki in 26 episodes. The collecting data is done with simak method wich are rekam then catat method in specific. Contextual method was used to analyze the data. The result of analysis used informal method. Based on the data analysis, it showed that the final particle kaimplies a polite and serious impression on the demand speech, a strong desire in inviting speech, strong impression on threats and warnings, and emotional emphasis on speech statements. Final particle kai implies a confident impression on the allegations and strong desires of the demand speech. Final particle kana implied an impression of doubt on the request’s speech and an unconvincing impression on the commentary. Then final particle kashira implied a subtle impression on the requests and the curious impression of the speaker on a matter. There are 5 types of relationships of speech participants namely as friends, family, superior-subordinate relationships, rivals and as stranger. Keyword : Final Particle, Ka, Kai, Kana, Kashira