ANALISIS KANDOUSHI (KATA SERU) DALAM BAHASA JEPANG YANG MENYATAKAN KANDOU PADA KOMIK BOKU DAKE GA INAI MACHI VOLUME 1-6 (KAJIAN PRAGMATIK) 漫画「僕だけがいない街 Vol. 1-6」における感動を表す日本語の感動詞の分析

Abstract

ABSTRACT Djomi, Ayu Hidayah Romadlon, 2017. “Analisis Kata Seru (kandoushi) yang menyatakan Kandou dalam bahasa Jepang Pada komik Boku Dake ga Inai Machi volume 1-6 Kei Sanbe”.Thesis, Department of Japanese Studies Faculty of Humanities, Diponegoro University. The advisor Elizabeth Ika Hesti A.N.R, S.Hum., M.Hum The object study in this research is manga (comic) titled Boku Dake ga Inai Machi volume 1-6 created by mangaka(comic artist), Kei Sanbe. The method used to obtain data is descriptive analysis method. Theory that supports this research is kandoushi theory from Namatame, assisted by Masuoka, Takubo and Sudjianto. Besides to communicate, language also used to express the feeling such as happy, mad, disappointed and sad. Interjection needed to express those feeling.in Japanese Interjection called Kandoushi. This thesis researched about everything that claim kandou or impressi, how its impact, and how the interjection form in bahasa which appear in Boku Dake ga ekkwnsbsm by Kei Sanbe volume 1-6 Based on the data analysis, the result show that the kind of interjection expression in Boku dake ga Inai Machi volume 1-6 that is “uwaa,e,a,nani,are,eet, ara, bakayaro, kono yarou, baka, nanda, chikusou, maa, fufu,yokatta, aa” Includes surprised feeling beyond anticipation, swear and abuse, abandonment, regret or disappointed, understanding information, laugh, relief or success and sad. The most kandou phrase that showed are the kandou which state surprised beyond anticipation. Things that cause the presents of kandou based on context and situations in every conversation. Kandoushi also has word of equivalent form in bahasa which can be seen from its meaning. Keyword: Interjection, kandou, Boku Dake ga Inai Machi