ADVERBIA YATTO, TSUINI, DAN TOUTOU DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG 日本語における副詞「やっと」、「ついに」、「とうとう

Abstract

ABSTRACT Fauzia, Yulinda Syifa. 2017. "Adverbia Yatto, Tsuini, dan Toutou dalam Kalimat Bahasa Jepang". Thesis. Department of Japanese Literature, Faculty of Humanities. Diponegoro University. The Advisor Lina Rosliana, S.S, M.Hum. In writing this thesis, the author discusses "The Adverbs Yatto, Tsuini, and Toutou in Japanese Sentence". The author chose this title because the adverbs yatto, tsuini, and toutou has the same meaning in the Indonesian language as 'akhirnya' so it is necessary to research the differences between these three adverbs and find out whether these three adverbs are interchangable. The first step done in writing this thesis is to collect data through various sources, then the data that has been collected are sorted and analyzed using descriptive techniques and substitution techniques. Adverb yatto has a meaning to show the final result that takes a long time to achieve it, and is obtained after suffering. It only used to show a positive outcome. Adverb tsuini has a meaning to show the final result after passing some things and stages, and it can explained the result that have a positive or negative outcome. Adverb toutou has a meaning to show the final result after passing some things and time, the results can be predicted, and it’s also used to express feelings of disappointment. Keywords: yatto, tsuini, toutou, adverb