PERBANDINGAN KOLOKASI KATA IBU DAN BUNDA DALAM KORPUS BAHASA INDONESIA

Anisa Zuhria , Sugeha and Ika , Nurfarida (2016) PERBANDINGAN KOLOKASI KATA IBU DAN BUNDA DALAM KORPUS BAHASA INDONESIA. In: International Seminar on Language Maintenance and Shift (LAMAS) 6 ISSN:2540-8755 , 9 - 10 August 2016, Gedung Pascasarjana Imam Barjo Semarang.

[img]
Preview
PDF
7Mb

Official URL: http://lamas.undip.ac.id

Abstract

Keluarga mempunyai peranan yang besar dalam mempengaruhi kehidupan seorang anak, terutama pada tahap awal maupun tahap-tahap kritisnya, dan yang paling berperan sebagai pendidik anak-anaknya adalah ibu. Ibu atau Bunda adalah panggilan umum dalam bahasa Indonesia untuk seorang perempuan yang sudah memiliki anak atau yang sudah bersuami. Namun, pada zaman sekarang ketika masih dalam masa pacaranpun banyak pasangan kekasih memanggil pasangannya dengan sebutan mama, bunda, mami, ibu dan lain sebagainya. Penelitian ini menyajikan analisis berbasis korpora dan bertujuan untuk mencari kolokasi yang mengikuti kata ibu dan bunda dengan menggunakan Word Sketch pada korpus bahasa Indonesia-Sketch Engine untuk menemukan persamaan dan perbedaan pada dua kata tersebut. Hasilnya, kata “ibu” lebih banyak digunakan daripada kata “bunda” dalam korpus bahasa Indonesia. Berdasarkan perbandingan kolokasi kata benda dan adjektiva yang mengikuti kata “ibu” dan “bunda” disimpulkan bahwa ibu memiliki makna positif dan lebih dekat dengan keluarga dibandingkan dengan bunda dan cenderung dikaitkan dengan hal yang kurang menyenangkan seperti kematian, penyakit, salah, biasa dan sebagainya. Sedangkan kata bunda memiliki makna yang lebih baik daripada ibu yang memiliki cinta kasih dan cenderung dihubungkan dengan sesuatu yang bersifat religius seperti Allah, berdoa, umat dan sebagainya.

Item Type:Conference or Workshop Item (Paper)
Uncontrolled Keywords:Kolokasi, Ibu, Bunda
Subjects:P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions:Postgraduate Program > Master Program in Linguistic
ID Code:55609
Deposited By:S.E. Wahyu Setia Budi
Deposited On:28 Aug 2017 09:32
Last Modified:28 Aug 2017 10:07

Repository Staff Only: item control page