PELESTARIAN BAHASA DAERAH MELALUI PENULISAN DAN PENERBITAN BUKU

Abstract

Tidak dapat dipungkiri bahwa lambat atau cepat bahasa-bahasa daerah akan mengalami perseteruan dan pergolakan hebat dengan bahasa-bahasa yang lebih kuat dan bergengsi sehingga menyebabkan terjadinya pergeseran dan tidak menutup kemungkinan bagi sebagian besar bahasa bahasa daerah yang penuturnya puluhan atau ratusan ribu dan bahkan yang jutaan pun akan diterpa angin kencang ‘kelunglaian’ pemakaian jika bukan kepunahan. Hal ini mengingat perubahan dan arus globalisasi yang begitu cepat yang berpengaruh begitu nyata terhadap cara dan daya pikir masyarakat yang ingin cepat maju dan bangkit dalam segala aspek kehidupan. Sebagai akibatnya banyak orang daerah yang tidak peduli dengan pemakaian bahasa asli daerahnya sendiri sebagai akibat dari serbuan pemakaian bahasa nasional atau bahasa asing yang excessive dan lambat laun memperlemah pemakaian bahasa daerahnya karena generasi barunya beralih menggunakan bahasa yang lebih bergengsi itu (Indonesia atau Inggris atau bahasa asing lainnya). Bagi para linguists dan tokoh masyarakat pemerhati bahasa dan budaya yang peduli dengan fenomena ini begitu khawatir akan tergerusnya nilai-nilai kearifan lokal yang terkandung dalam bahasa-bahasa itu. Makalah ini akan melihat permasalahan ketergerusan bahasa, nilai-nilia budaya dan pemertahanan bahasa itu dari sisi pentingnya pendokumentasian (pengarsipan) bahasa melalui penulisan dan penerbitan buku-buku berbahasa daerah (termasuk cerita rakyat, novel, cerpen, hikayat, sejarah, dll) dengan mengemukakan beberapa argumen penting terutama secara ekonomi dan politik, dan dari perspektif evolusi (evolutionary perspective) dengan menagmbil analogi dari keanekaragaman biologi (biological diversity). Kemudian akan dipaparkan alasan-alasan bagaimana dan mengapa harus ‘mengawetkan’ bahasa-bahasa itu melalui usaha pengarsipan dan pendokumentasian.