COMPLIMENT-RESPONDING IN JAVANESE LANGUAGE

Abstract

Setiap kali bahasa digunakan dalam sebuah interaksi antarpribadi dalam sebuah masyarakat bahasa, bahasa merupakan salah satu piranti yang mewakili nilai-nilai budaya, sosial, pola interaksi pribadi-pribadi yang terlibat dalam interaksi tersebut. Interaksi tersebut menghasilkan sebuah struktur percakapan dari indidividu yang memberikan aksi dan yang menerima tanggapan terhadap aksi tersebut. Dalam tindak tutur memuji, kata pujian yang diberikan akan mendapatkan tanggapan dengan bentuk yang sangat beragam sekali. Tanggapan yang diberikan sangat dipengaruhi oleh persepsi lawan bicara terhadap nilai budaya yang ada dalam kehidupannya. Pola interaksi ini menjadi khas dan berciri khusus pada budaya tertentu. Dalam konteks budaya Jawa, relasi antarpelibat dalam sebuah percakapan didasari oleh dua prinsip utama, yaitu harmoni dan hormat. Kedua prinsip ini berimbas pada pola intearksi yang sangat khas pada orang Jawa. Kecenderungan untuk tidak mengagungkan diri nampak mewarnai pada tanggapan yang diberikan ketika seseorang mendapatkan kata pujian. Secara umum ada tiga pola kata pujian dan tanggapan, yaitu menerima (agreement), menolak (no agreement) dan interpretasi sebagai sebuah permintaan (request interpretation)