STRUKTUR DAN MAKNA PARTIKEL PENGUTIP TO (と) PADA KALIMAT BAHASA JEPANG 日本語における引用助詞「と」の構造と意味

Abstract

ABSTRACT Ilahi, Ridho. 2017. “Struktur dan Makna Partikel Pengutip To pada Kalimat Bahasa Jepang”. Thesis, Department of Japanese Literature, Faculty of Humanities, Diponegoro University. The Advisor Lina Rosliana, S.S., M.Hum. The main matter of this research are : 1. How are the structure of inyou joshi to in Japanese sentence?. 2. How are the meaning of inyou joshi to in Japanese sentence? This research has two purposes. First, to describe the structure of inyou joshi to in Japanese sentence. Second, to describe the meaning of inyou joshi to in Japanese sentence. Author obtained the data from Konyaku Jidai short story. Those data were collected using note taking technique. Then, to analyze the structure and the meaning of inyou joshi to, author used agih method and continued with lesap technique. While, to analyze data, author used complications theory of Chino and Nitta as a reference. The method of presenting the results of data analysis is an informal method, which is presenting the results of analysis data with words. Based on the data analysis, the result of this research shows that inyou joshi to has 7 meaning. Grammatically, inyou joshi to is sticked to speech verbs and thought verbs. Inyou joshi to can coordinate with nouns, verbs, interrogative word, adverbs, and direct speech indicated by the symbol 「」. Keyword: quotation particle to, inyou joshi to, particle to