KATA SERAPAN DALAM BAHASA JEPANG: UPAYA BANGSA JEPANG DALAM PEMELIHARAAN BAHASADAN TERJADINYA PERGESERAN BAHASA SESUAI BUDAYA LOKAL

Palandi , Esther Hesline (2013) KATA SERAPAN DALAM BAHASA JEPANG: UPAYA BANGSA JEPANG DALAM PEMELIHARAAN BAHASADAN TERJADINYA PERGESERAN BAHASA SESUAI BUDAYA LOKAL. In: International Seminar Language Maintenance and Shift III. ISSN: 2088-6799, 2-3 Juli 2013, Hotel Pandanaran Semarang.

[img]
Preview
PDF
3010Kb

Official URL: http://lamas.undip.ac.id

Abstract

Bangsa Jepang mengalami kekhawatiran akan terancamnya kepunahan bahasa Jepang, sehingga berbagai upaya pemertahanan atau pemeliharaan bahasa Jepang terus menerus dilakukan. Sekalipun demikian, terjadinya pergeseran bahasa tidak dapat dielak lagi.Akibat makin pesatnya perkembangan teknologi informasi, banyak istilah asing digunakan dalam bahasa Jepang. Penggunaan istilah asing inilah yang merupakan ihwal pembentukan kata serapan dalam bahasa Jepang. Maka dapat disimpulkan bahwa kosakata asing dapat memperkaya perbendaharaan kata bahasa Jepang, karena merupakan salah satu sumber pembentuk kosakata bahasa Jepang. Tentunya kosakata asing tersebut harus melalui proses penyerapan yang sesuai dengan kaidah bahasa dan budaya lokal bangsa Jepang. Penggunaan kata serapan adalah hal yang wajar dalam bahasa Jepang apabila tidak ada atau tidak tersedia padanan kata yang sesuai. Fenomena penggunaan kata serapan dalam bahasa Jepangini merupakan ihwal permasalahan: bagaimana pergeseran bahasa yang terjadi dalam bahasa Jepang, danbagaimana upaya pemertahanan atau pemeliharaan bahasa yang dilakukan bangsa Jepang. Kata serapan dalam bahasa Jepang ada dua jenis, yang berasal dari bahasa China disebut Kan-goditulis dengan Kanji dengan On-yomi

Item Type:Conference or Workshop Item (Paper)
Uncontrolled Keywords:bahasa Jepang, kata serapan, gairai-go, pemertahanan bahasa, pergeseran makna
Subjects:P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions:School of Postgraduate (mixed) > Master Program in Linguistic
ID Code:54397
Deposited By:S.E. Wahyu Setiabudi
Deposited On:22 Jun 2017 10:00
Last Modified:20 Feb 2018 10:42

Repository Staff Only: item control page