PERUBAHAN KATA GANTI ORANG KEDUA DALAM BAHASA JAWA

Abstract

Kondisi kebahasaan di Indonesia ditandai oleh penggunaan tiga bahasa, yaitu bahasa Indonesia, bahasa daerah, dan bahasa asing. Ketiganya mempunyai fungsi dan kedudukan yang berbeda. Dalam ranah tertentu ketiganya bersaing penggunaannya. Akibatnya, pada titik tertentu bahasa yang satu mendominasi bahasa yang lain. Dari ketiga bahasa itu bahasa Jawa sebagai bahasa daerah sedikit terpuruk keadaannya. Salah satu keterpurukan tersebut terlihat pada kata ganti orang kedua, yaitu kata kowe. Kata kowe sebagai kata sapaan dianggap kurang halus. Adanya perubahan nilai rasa dalam pemakaian kata kowe dalam bahasa Jawa memunculkan bentuk baru seperti dirimu yang berasal dari bahasa Indonesia.