CONTRASTIVE ANALYSIS OF PROVERBS IN INDONESIAN AND ENGLISH: AN ANTHROPOLOGICAL LINGUISTIC STUDY

Setyowati, Endang (2013) CONTRASTIVE ANALYSIS OF PROVERBS IN INDONESIAN AND ENGLISH: AN ANTHROPOLOGICAL LINGUISTIC STUDY. In: International Seminar Language Maintenance and Shift III. ISSN: 2088-6799, 2-3 Juli 2013, Hotel Pandanaran Semarang.

[img]
Preview
PDF
3002Kb

Official URL: http://lamas.undip.ac.id

Abstract

This research aims at (1)finding the similarities and differences of Indonesian and English proverbs,(2) explaining the cultural background for such similarities and differences.This research was descriptive qualitative. The data collection method was simak and catat (read and write) Meanwhile, the data analysis method was padan (identy) whose determining instrument was each language’s culture. The finding shows that to express the same underlying meaning, both languages use proverbs whose literal meanings are sometimes different and sometimes the same. This relates to the cultures of the two languages. Some parts of the cultures are different; some are the same.

Item Type:Conference or Workshop Item (Paper)
Uncontrolled Keywords:proverbs, anthropological linguistics, culture, Indonesian, English
Subjects:P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions:School of Postgraduate (mixed) > Master Program in Linguistic
ID Code:54391
Deposited By:S.E. Wahyu Setiabudi
Deposited On:22 Jun 2017 09:37
Last Modified:20 Feb 2018 10:32

Repository Staff Only: item control page