PERSON DEIXIS IN SUNDANESSE JOKES (THE ANALYSIS OF CANGEHGAR IN “BASA CINA” AND “ASAL-USUL” EPISODES)

Abstract

Deixis adalah istilah teknis yang sering digunakan dalam ujaran yang memiliki makna menunjuk sesuatu dengan bahasa ( Yule, 1996). Penggunaan deictic expression selalu ada pada berbagai bahasa, begitu pula dengan keberadaanya pada Basa Sunda. Deictic expression, yang sering kali disebut indexicals terdiri dari person diexis, spatial deixis dan temporal deixis. Teori yang dikemukakan oleh Lyons (1968) ini meskipun tampak sederhana namun memiliki tingkat kesulitan tertentu dalam penggunaannya. Studi ini menitikberatkan pada keberadaan person diexis pada bodoran Sunda yang menjadi amat menarik karena adanya undak usuk basa (language stratification) dalam Basa Sunda yang penggunaannya dipengaruhi berbagai faktor. Studi ini menggunakan metode kualitatif dalam bentuk studi deskriptif untuk menganalisa data. Sumber data yang digunakan dalam bentuk text verbal, yaitu rekaman bodoran sunda yang disiarkan oleh salah satu stasiun radio swasta di Bandung. Dua episode diambil sebagai data yang kemudian dianalisa karena dalam dua rekaman tersebut pembicara menggunakan beragam person diexis yang biasa digunakan dalam basa sunda yang menunjukan undak usuk basa (language stratification) pemakainya dikaitkan dengan latar belakang sosial. Studi ini menunjukkan bahwa penggunaan person diexis pada percakapan yang menggunakan Basa Sunda khususnya bodoran Sunda dipengaruhi oleh dimensi sosial yang ada dalam masyarakat; kedekatan antar pembicara, dan tingkat formalitas saat percakapan terjadi.