CAMPUR KODE PADA RUBRIK GLANGGANG REMAJA: AITI DALAM MAJALAH PANJEBAR SEMANGAT

Abstract

Bahasa Jawa merupakan bahasa yang digunakan oleh sebagian besar masyarakat suku jawa baik yang tinggal di pulau jawa maupun luar pulau jawa. Namun seiring berjalannya waktu penggunaan bahasa Jawa tidak seintensif dulu dikarenakan semakin banyaknya masyarakat yang menguasai dan menggunakan bahasa Indonesia sebagai bahasa nasional dan bahasa asing sebagai bahasa ketiga mereka. Di tengah kondisi penurunan intensitas penggunaan bahasa Jawa dalam komunikasi sehari-hari maupun dalam konteks kesempatan tertentu, hadirlah majalah mingguan yang menggunakan bahasa Jawa sebagai bahasa pengantar informasi-informasi yang diulas. Di dalam dua ulasan tersebut, terjadi pencampuran kode (code mixing) antara bahasa Jawa dengan bahasa Indonesia dan bahasa asing (Inggris) untuk penulisan istilah-istilah dan kutipan-kutipan langsung. Untuk itu penulis menyusun artikel ini dengan judul “Campur Kode Pada Rubrik Glanggang Remaja: Aiti Majalah Panjebar Semangat” Artikel ini bertujuan untuk menunjukkan pada tataran apa campur kode itu terjadi, bahasa apa saja yang digunkaan dalam campur kode dan mengapa terjadi campur kode dalam dua ulasan tersebut. Hal ini berdasarkan teori campur kode atau code mixing yang disebutkan oleh Wardaugh (2006) dalam bukunya Introduction to Sociolinguistics. Analisa data yang berupa teks menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan parafrase dan bebas libat cakap. Dalam artikel ini, penulis akan menemukan bentuk-bentuk campur kode atau code mixing yang terdapat pada teks, pencampuran kode yang terjadi antara bahasa apa saja, jenis kata atau frase apa yang mengalami pencampuran, lalu mengapa campur kode itu dilakukan.