POLA PEMILIHAN BAHASA DI KALANGAN PENUTUR JAWA KOTA SEMARANG

Abstract

Fokus penelitian ini adalah pemilihan bahasa pada ranah rumah dan ketetanggaan, pemilahan bahasa, dan implikasinya terhadap nasib bahasa Jawa. Untuk mengungkap hal tersebut dilakukan dengan metode observasi nonpartispan dan angket. Hasilnya, pertama diperoleh (1) di ranah rumah (ketika berbicara dengan suami/istri dan anak), 35 responden (24,48 %) menggunakan BI (Bahasa Indonesia); 91 responen (63,63 %) menggunakan BJ (Bahasa Jawa); dan 17 responden (11,89 %) menggunakan BC (Bahasa Campuran), (2) di ranah ketetanggaan (ketika berbicara dengan tetangga dan tamu) diperoleh 96 responden (63,63 %) menggunakan BC, 34 responden (23,78 %) menggunakan BJ, dan 16 responden (11,19 %) menggunakan BI.Kedua, faktor penyebab pemilihan dan pemilahan adalah (a) tempat/lingkungan, (b) keakraban/hubungan interlokutor, (c) situasi, dan (d) status ekonomi. Ketiga, di ranah rumah sedang mengalami kebocoran diglosia. Keempat, pada masyarakat Jawa (di kota Semarang) sedang mengalami perubahan nilai dari masyarakat yang berlapis-lapis dan hierarkhis ke masyarakat yang demokratis/egaliter, tetangga bukan lagi “saudara yang terdekat”. Kelima, bahasa Jawa (khususnya ragam krama) terancam nasib/ keberadannya.