EMBODIED EXPERIENCES IN METAPHORS IN BAHASA INDONESIA

Abstract

Metafora merupakan sistem konsep yang memiliki dua aspek, yaitu: ranah target dan sumber. Ranah sumber yang cenderung menunjukkan kategori konkrit digunakan untuk menjelaskan ranah target yang cenderung abstrak. Tulisan ini dimaksudkan untuk menunjukkan faktor yang memotivasi konsep dalam ranah sumber yang memperjelas konsep ranah target. Data yang berupa ungkapan metaforis diambil dengan menggunakan purposive sampling techniques, dari wacana surat pembaca koran harian berbahasa Indonesia yang dipilih secara acak. Metode referencial, distributional, abductive inferencial, dan reflective introspective digunakan untuk menganalisis data. Hasil penelitian menunjukkan bahwa metafora merefleksikan pengalaman yang dirasakan oleh tubuh dan panca indera yang dapat dikelompokkan menjadi pengalaman visual, fisik, indera pengecapan (lidah), dan indera penciuman. Ini mengimplikasikan bahwa bahasa digunakan untuk menunjukkan pengalaman yang terekam dalam manah yang diperoleh dari kehidupan sehari-hari ketika melakukan interaksi dan komunikasi dengan orang lain.