FUKUGOUKAKUJOSHI NI TSUITE DAN NI KANSHITE DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG 日本語 ｢について｣ と「に関して」の複合格助詞

Abstract

ABSTRACT Tunjungsari, Nila. 2017. “Fukugoukakujoshi Ni Tsuite dan Ni Kanshite Dalam Kalimat Bahasa Jepang.” . Thesis, Department of Japanese Studies Faculty of Humanities, Diponegoro University. First Advisor S.I Trahutami, S.S, M.Hum. The main matter of this research are : 1. How are the structure of fukugoukakujoshi ni tsuite and ni kanshite in Japanese sentences ?. 2. How are the similarity and differences of fukugoukakujoshi ni tsuite dan ni kanshite in Japanese sentences?. The purpose of this research are : 1. To know the stucture of fukugoukakujoshi ni tsuite and ni kanshite in Japanese sentences. 2. To describe of similarity and differences of fukugoukakujoshi ni tsuite dan ni kanshite in Japanese sentences. The data collect from the Asahi Shimbun, Jakarta shimbun, Indoneshia Shimbun and ect. The collecting data is done with writing method. Method of data analysis used is agih method has bagi unsur langsung technique as its basic technique and continued with ganti technique for analizing the data. Data were analyzed by using theory of Isao Iori. The result of research show that fukugoukakujoshi ni tsuite and ni kanshite has 2 structure. The meaning of fukugoukakujoshi ni tsuite and ni kanshite has 6 meaning. Keywords : fukugoukakujoshi, ni tsuite, ni kanshite, structure, meaning.