KAJIAN STILISTIKA BERUNSUR BUDAYA DALAM LIRIK LAGU “HOME SWEET HOME” KARYA YUKI ISHOYA 磯谷有希「ホームスイートホーム」の歌詞における文化要素の文体論の研究

Abstract

ABSTRACT Marantika, Amanda Cindy, 2016. “The Stylistics Study of Cultural Elements in lyric of Song Home Sweet Home by Yuki Ishoya”, Thesis, Japanese Literature, Diponegoro University, Semarang. First AdvisorDrs. Redyanto Noor, M.Hum. Second AdvisorFajria Noviana, S.S, M.Hum. This research is about diction, languange style and cultural elements in the song lyric of Home Sweet Home by Yuki Ishoya. The purpose of this research is to describe the languange style and cultural elements used by the song writer in Home Sweet Home and reveal the meaning and message of this song. On this research the data is Home Sweet Home song lyrics as soundtrack of Naruto The Movie 1. The data analyzed by using stylistics and cultural theory as the main theory. The theories is used to find diction, languange style and culture in the song lyric. The support theory is poetry’s structure theory, and meaning’s theory. The conclusion for this research are; the theme in the song is life and contain a good message, also express the feeling which cannot be directly understood, that is experiance of life, story telling abaut the felling long time ago, now and the future, story telling about the real condition of life, whice still doing and giving message of life whice in character is constructive. In addition, also some diction, namely synonym word, kata figurative language, abstract word, concrete word, special word and simple word. There are some languange style, namely allusion, simile, epizeuxis, paradox, euphemism, allegory, hyperbole, methaphore and climax. There are some culture elements, namely culturan of cooperation and culture of shame. Keyword: stylistics, culture element, diction, languange style, liric of Song.