RELASI MAKNA PADA VERBA TAZUNERU, HOUMONSURU, MAIRU, DAN UKAGAU DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG 日本語の動詞「訪ねる」「訪問する」「参る」 「伺う」の意味関係

Abstract

ABSTRACT Susilawati, Indah. “Relation Meaning of Verb Tazuneru, Houmonsuru, Mairu, and Ukagau in Japanese Sentences”. Thesis. Departement of Japanese Studies Faculty of Humanities. Diponegoro University. The First Advisor S.I. Trahutami, M.Hum, The Second Advisor Elizabeth Ika Hesti, ANR, SS, M.Hum. This research is conducted to describe the meaning of tazuneru, houmonsuru, mairu, and ukagau and also to describe their relation meaning. Furthermore, it also tries to know that tazuneru, houmonsuru, mairu, and ukagau can substitute each other or not through their similarities and differences. Tazuneru, houmonsuru, mairu, and ukagau has similar meanings, it is to show a meaning of condition when someone going to visit others. Those similar meaning can categorize their relation meaning to be synonym. Those similar meaning of tazuneru, houmonsuru, mairu, dan ukagau can substitute each other. Furtheremore, it is known that there are several differences in meaning between tazuneru, houmonsuru, mairu, dan ukagau. Those differences have made those verb can not substitute each other. Keyword: Verb, Tazuneru, Houmonsuru, Mairu, Ukagau, Synonym