PEMAKAIAN KANDOUSHI (INTERJEKSI) BAHASA JEPANG DALAM SITUASI TUTUR FILM KINDAICHI SHONENNO JIKENBO 『金田一初年の事件簿　香港九龍財宝殺人事件』 の映画における感動詞

Abstract

ABSTRACT Lutfitria, Nanda. 2015. “Pemakaian Kandoushi (Interjeksi) Bahasa Jepang Dalam Tindak Tutur Film Kindaichi Shonenno Jikenbo”. Thesis, Department of Japanese Studies Faculty of Humanities, Diponegoro University. The First Advisor S.I. Trahutami, SS, M.Hum. The Second Advisor Maharani Patria Ratna, S.S., M.Hum. Interjections in Japanese called kandoushi. Kandoushi is a word used to express a particular emotion of the speaker. For students, kandoushi is very difficult to understand, it happen because kandoushi have many kind and which is have similar meaning but have different functions depending on the context of the conversation. This method uses qualititative method, it uses to describe functions of kandoushi in a film. “Kindaichi Shonenno Jikenbo Hongkong Kowloon Satsujin Jiten” is a film telling about a young detective called Kindaichi who solved a murder case. In this film founded many kinds of kandoushi, they are impression, calling, and response. 1. Impression. Some expressions of happy, sad, surprised, etc. Example; e, haa, nanda, etc. 2. Calling. Expressions used to calling for the listener’s attention. Example , oi , hora, kowa, etc. 3. Response. Expressions when we reaction to a question, experience. Keywords : Interjection, Kandoushi, Error