ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM CERAMAH KH ANWAR ZAHID

Abstract

Penelitian ini menjelaskan tentang keterkaitan antara alih kode dan campur kode dengan kondisi sosial budaya masyarakat. Tujuan penelitian ini adalah untuk menggambarkan faktor-faktor penyebab terjadinya alih kode dan campur kode. Secara khusus penelitian ini mengkaji ceramah yang disampaikan oleh KH Anwar Zahid. Penelitian ini menggunakan metode penelitian kualitatif, dengan memanfaatkan teknik sadap, rekam, dan catat. Berdasarkan hasil analisis data dapat diperoleh kesimpulan bahwa ada beberapa jenis alih kode dan campur kode yang digunakan KH Anwar Zahid dalam ceramah. Jenis alih kode yang digunakan dalam ceramah adalah internal, eksternal, sementara, permanen, metafora, dan situasional. Sementara campur kode yang digunakan oleh KH Anwar Zahid adalah sisipan kata, sisipan frase, sisipan perulangan, ke dalam, dan ke luar. Selain jenis alih kode dan campur kode, faktor-faktor yang mempengaruhi terjadinya alih kode adalah: penutur, lawan tutur, waktu dan tempat, modus pembicaraan, dan topik pembicara. Sedangkan campur kode dipengaruhi oleh faktor internal dan eksternal. Kajian sosiolinguistik dalam penelitian ini adalah penggunaan alih kode dan campur kode dalam ceramah KH Anwar Zahid disebabkan latar belakang sosial budaya masyarakat pendengarnya.