Antara Struktural dan Pragmatik dalam Kalimat yang Berinformasi Ganda.

Abstract

Linguistik dibagi dalam dua bidang, yaitu mikrolinguistik dan makrolinguistik. Ranah mikrolinguistik meliputi kajian teoritis secara struktural , sedangkan ranah makrolinguistik meliputi interdisipliner dan terapan. Salah satu ranah interdisipliner adalah kajian pragmatik. Pragmatik berkaitan dengan interprestasi suatu ungkapan yang dibuat mengikuti aturan sintaksis tertentu, dan cara menginterpretasi ungkapan tersebut tergantung pada kondisi – kondisi khusus penggunaan ungkapan tersebut dalam konteks. Pragmatik merupakan kajian hubungan antara bahasa dan konteks yang tergramatikalisasi atau terkodifikasi dalam struktur bahasa. Dengan demikian kajian pragmatik sebagai makrolinguistik penunjang unsur mikrolinguistik sebab bahasa verbal secara teoritis dalam bidang mikrolinguistik ranahnya meliputi, fonologi, morfologi, sintaksis, semantik, dan wacana, sedangkan pragmatik dalam makrolinguistik memanfaatkan ranah tersebut untuk mencapai bahasa nonverbal dengan konteks. Kebalikannya teori-teori pragmatik tidak menjelaskan struktur kontruksi bahasa atau bentuk dan relasi gramatikal, tetapi mengkaji alasan penutur dan pendengar yang membuat korelasi wujud kalimat dengan proposisi. Untuk melihat kalimat yang berinformasi ganda dalam kajian struktural melihat kebenaran kaidah secara ketepatan, seksama, sedangkan dalam pragmatik melihat berdasar konteks yang menimbulkan presuposisi dan implikaturnya yang paling tepat. Kata kunci: struktural, pragmatik, konteks, kontaminasi, tepat, seksama.