BAHASA JAWA SEMAKIN MEROSOT: SIAPA TAKUT?

Abstract

Berdasarkan pada pertimbangan linguistik normatif, banyak pengamat dan ahli linguistik berpendapat bahwa bahasa Jawa merosot sehingga perlu dilakukan perawatan atau pemertahanan bahasa (language maintenance). Namun, dari segi etnografi komunikasi, kemerosotan bahasa (language usage) sebenarnya bukan hanya disebabkan oleh faktor linguistik semata melainkan juga oleh faktor kebijakan sosial, politik dan budaya terhadap penggunaan bahasa (language use) di kawasan di mana bahasa itu masih digunakan oleh para penuturnya. Pada umumnya, kemerosotan bahasa dikaitkan dengan kompetensi penutur-aslinya. Dalam kasus bahasa Jawa, para penutur-aslinya relatif masih memiliki kompetensi produktif yang baik sewaktu menggunakan varitas ngoko, tetapi cenderung memiliki kompetensi produktif yang kurang, meskipun masih memiliki kompetensi reseptif yang lumayan baik, sewaktu menggunakan varitas basa. Hal ini disebabkan oleh peran bahasa Indonesia yang begitu dominan di hampir semua ranah. Makalah ini menganjurkan agar fokus pemertahanan bahasa Jawa diberikan kepada varitas ngoko, dari pada varitas basa, meskipun anjuran ini akan mengundang kontroversi karena tidak sedikit penutur-asli bahasa Jawa yang masih memiliki sikap (attitude) tradisional terhadap penggunaan varitas basa meskipun, dari segi fungsi sosial, jelas-jelas sudah tidak populer lagi.